Empty Box (tradução)

Original

Morphine

Compositor: Mark Sandman

Rasguei um pacote que era uma caixa vazia
Nenhum significado para mim, apenas uma caixa vazia
O remetente era uma mulher (x2)
Ela disse que estava me mandando tudo que eu, eu, eu nunca lhe dei antes
Ela disse pra eu preenchê-lo e enviá-lo de volta
Preenchê-lo e enviá-lo de volta
Então eu mandei pra ela de volta uma caixa vazia
Um grande erro ter mandado de volta uma caixa vazia
Metade nas sombras, metade no luar rouco
E metade apenas um som insano.
Eu atravessei um vale, um vale tão escuro
Que quando olho para trás não consigo ver onde começo
Não consigo ver minhas mãos
Eu nem sequer sei se meus olhos estão abertos.
De manhã eu estava à beira da praia
E eu nadei até onde eu consegui nadar
Então eu estava muito cansado pra nadar mais
E então eu boiava e tentava conseguir minhas forças de volta
E em seguida uma caixa vazia veio flutuando até mim
Um caixa vazia e eu rastejei pra dentro
Metade nas sombras, metade no luar rouco
E metade apenas um som insano na noite
Metade nas sombras, metade no luar rouco
E metade apenas um som insano.